Нотариальное заверение подписи.

Одно из наиболее часто встречающихся услуг нотариуса. Следует обратить внимание на то, что подобное заверение можеть выполнить исключительно нотариус. В противном случае документ будет признан недействительным. Кроме этого, перед подписанием документа нотариус обязан проверить дееспособность клиента и документ удостоверяющий его личность.

Нотариальный перевод документа.

Нотариальный перевод — это перевод, выполненный лицензированным переводчиком и заверенный нотариусом в том случае, если нотариус не владеет языком переводимого документа. Соответственно, если нотариус владеет языком переводимого документа, то он выступает и в качестве переводчика.

Немаловажная деталь — при заверении правильности перевода нотариус обязан указать был ли ему предоставлен оригинал документа для перевода или копия.

Заверение завещания

Статья 22 Закона «О наследстве» 1976 года даёт полномочия нотариусу по заверению завещаний. Перед подписанием завещания нотариус обязан удостоверить личность завещателя, убедится в том, что он находится в полном сознании, отдаёт полный отчёт своим дествиям и на него не оказывается какое-либо давление. Кроме того, непосредственно перед подписанием завещания завещатель должен заявить в присутствии нотариуса: «Это моё завещание».

Свидетельство о нахождении в живых.

Статья 16 Закона ‘О нотариате» 1976 года даёт полномочия нотариусу выдавать свидетельство о нахождении в живых. Для получения такой справки заявитель должен лично обратиться к нотариусу и удостоверить свою личность.

The post Зачем идти к нотариусу appeared first on ЕВГЕНИЙ ФЕЛЬДМАН.

Нотариат — общественная система, действующая от имени государства, которая занимается: засвидетельствованием сделок, оформлением наследственных прав, приданием юридической силы разного рода документам, таким как завещания, доверенности, копии деловых бумаг. Нотариальная деятельность по законодательству Государства Израиль осуществляться нотариусами, занимающимися частной практикой.

НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Нотариальные действия — процесс нотариального делопроизводства с соблюдением юридических правил, а также законодательных норм Государства Израиль. Процедуры нотариальной деятельности гарантируют достижение нужного правового результата и осуществление задач Нотариата по защите прав и законных интересов граждан и юридических лиц в соответствии с законом «О нотариате» 1976 года.

НОТАРИАЛЬНАЯ ТАЙНА

Нотариальная тайна (тайна нотариальных действий) — вид конфиденциальности, в пределах которой нотариус обязан сохранять в тайне сведения, ставшие ему известны в силу его профессиональной деятельности.

За разглашение нотариальной тайны виновных призывают к ответу, предусмотренному закононодательством Государства Израиль. Исключением может быть случай, если против работника нотариальной конторы возбуждено уголовное дело по обвинению в совершении неправомерного нотариального действия. В таком случае, суд освобождает обвиняемого юриста от обязанности хранения тайны.

НОТАРИАЛЬНЫЙ АКТ

Нотариальный акт — официальный документ, заверенный или составленный нотариусом. В обязательном порядке регистрируется им в реестре нотариальных действий.

НОТАРИАЛЬНЫЙ РЕЕСТР

Нотариальный реестр (реестр нотариальных действий) — должностной документ для регистрирования всех производимых нотариальных действий.

The post Нотариальные термины appeared first on ЕВГЕНИЙ ФЕЛЬДМАН.

В соответствии с Гаагской конвенцией страны-участницы принимают на своих территориях правила об упрощенном порядке подтверждения законности документов при помощи апостиля.При этом к официальным документам в рамках задач, обозначенных Конвенцией, относятся:

• документы, выданные органами власти государства, в том числе судебные, исполнительные акты и документы из прокуратуры;
• свидетельства, выдаваемые органами внутренних дел (о браке, рождении, смерти и т.д.);
• нотариальные документы;
• государственные штампы и отметки (о регистрации, визы и пр.).

The post Апостиль appeared first on ЕВГЕНИЙ ФЕЛЬДМАН.